Substantief
/ne.kɾo.speɾ.ˈmi.a/
Necrospermie is een medische term die verwijst naar de aanwezigheid van dode spermacellen in het sperma. Het is een aandoening waarbij een aanzienlijk percentage van de spermatozoa in het sperma van een man niet levend is.
Necrospermie wordt voornamelijk gebruikt in de medische en wetenschappelijke context. Het wordt waarschijnlijk meer in geschreven contexten aangetroffen dan in mondelinge spraak.
Mi pareja fue diagnosticada con necrospermía, lo que dificulta nuestra posibilidad de concebir un hijo. (Mijn partner kreeg de diagnose necrospermie, wat onze kans op het krijgen van een kind bemoeilijkt.)
La necrospermía puede ser causada por diversas condiciones médicas. (Necrospermie kan worden veroorzaakt door verschillende medische aandoeningen.)
"Estar tan muerto como una necrospermia"
Betekenis: Heel erg moe of zwak zijn.
Voorbeeld: Después de correr toda la maratón, estoy tan muerto como una necrospermia.
(Na de hele marathon te hebben gelopen, ben ik zo moe als een dood paard.)
"Tener la vitalidad de una necrospermia"
Betekenis: Zeer weinig energie of levenslust hebben.
Voorbeeld: En invierno, con el frío, siento que tengo la vitalidad de una necrospermia.
(In de winter, met de kou, voel ik dat ik de energie van een dode vis heb.)
Het woord "necrospermía" is gevormd door de combinatie van "necro-" van het Griekse "nekros" (dood) en "espermia" van het Latijnse "sperma" (zaad, sperma).