negociar en granos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het ingevoerde woord is een werkwoord, de infinitieve vorm "negociar".

Fonetische transcriptie

neɣoθi'ar en 'ɣranos

Vertaalopties voor Nederlands

"negociar en granos" kan vertaald worden als "handelen in graan".

Betekenis

"negociar en granos" betekent letterlijk "handelen in graan" in het Spaans. Het wordt vaak gebruikt om het proces of de activiteit van het verhandelen van graan aan te duiden. Het kan zowel in mondelinge als in geschreven context worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. Estamos negociando en granos con varios mercados internacionales.

2. We zijn aan het handelen in graan met verschillende internationale markten.

3. Mi abuelo solía negociar en granos cuando era joven.

4. Mijn opa handelde vroeger in graan toen hij jong was.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt het woord "negociar" vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. negociar con el diablo - letterlijk: onderhandelen met de duivel - figuurlijk: een deal sluiten met een slecht persoon of een risicovolle transactie aangaan

1. negociar un acuerdo
2. letterlijk: een overeenkomst onderhandelen

3. figuurlijk: tot een overeenkomst of compromis komen

4. negociar las condiciones

5. letterlijk: de voorwaarden bespreken

6. figuurlijk: onderhandelen over de voorwaarden

7. no negociable

8. letterlijk: niet onderhandelbaar
9. figuurlijk: iets dat niet kan worden besproken of gewijzigd

Etymologie

Het werkwoord "negociar" komt van het Latijnse woord "negotiari", wat "handeldrijven of zaken doen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Comerciar en granos - Tratar con granos

Antoniemen: - Abandonar en granos - Rechazar ofertas de granos