nervio de guía (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort:
Substantief
Fonetische transcriptie:
/nerˈβjo de ˈɡi.a/
Vertaalopties:
Zenuw van de gids
Betekenis:
Het woord "nervio de guía" wordt gebruikt in de polytechnische context en verwijst naar een geleidend element dat wordt gebruikt om signalen door te geven in technologische systemen, zoals elektronische circuits of bedrading.
Voorbeeldzinnen:
El nervio de guía es fundamental para el correcto funcionamiento de este dispositivo. (De geleider is essentieel voor de juiste werking van dit apparaat.)
Antes de conectar los cables, debemos comprobar la integridad del nervio de guía. (Voordat we de kabels aansluiten, moeten we de integriteit van de geleider controleren.)
Idiomatische uitdrukkingen:
Perder el nervio de guía: estar muy nervioso o ansioso. (Het verliezen van de geleider: erg nerveus of angstig zijn.)
Seguir el nervio de guía: continuar con determinación. (De geleider blijven volgen: vastberaden doorgaan.)
Etymologie:
Het woord "nervio" komt van het Latijnse "nervus", wat "zenuw" betekent, en "guía" betekent "gids" in het Spaans. Samen vormen ze de term "nervio de guía" die wordt gebruikt in de polytechnische context.