Het woord "noble" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "noble" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈnoble/.
In het Nederlands kan "noble" vertaald worden als: - nobel - edel - verheven
"Noble" verwijst naar iets of iemand met hoge morele kwaliteiten, zoals eer, waardigheid of een edele afkomst. Het kan ook verwijzen naar iets dat bewondering of bewonderingswaardige eigenschappen oproept. In de Spaanse taal wordt "noble" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar men kan zeggen dat het vaker in geschreven teksten voorkomt, vooral in literatuur of formele documenten.
El noble caballero luchó para proteger su reino.
(De nobele ridder vocht om zijn koninkrijk te beschermen.)
La noble causa de la paz es apoyada por muchos.
(De nobele zaak van de vrede wordt door velen gesteund.)
In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin "noble" wordt gebruikt:
Tener un corazón noble significa que una persona es generosa y bondadosa.
(Een edel hart hebben betekent dat iemand vrijgevig en vriendelijk is.)
Nobleza obliga
(Edelheid verplicht)
La frase ‘nobleza obliga’ se refiere a las obligaciones que tienen las personas de alta posición social.
(De uitdrukking 'edelheid verplicht' verwijst naar de verplichtingen van mensen van hoge sociale status.)
Noble sacrificio
(Nobele opoffering)
Su noble sacrificio por la libertad será recordado por generaciones.
(Zijn nobele opoffering voor de vrijheid zal door generaties worden herinnerd.)
De noble linaje
(Van edele afstamming)
Het woord "noble" is van oorsprong van het Latijnse woord "nobilis", wat "bekend" of "gerespecteerd" betekent. Het woord heeft door de eeuwen heen zijn betekenis behouden en wordt in veel Romaanse talen gebruikt met vergelijkbare connotaties.
Synoniemen: - ilustre - digno - grandioso
Antoniemen: - vil - mezquino - indigno