nos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Nos" is een voornaamwoord en wordt specifiek gebruikt als een persoonlijk voornaamwoord in de eerste persoon meervoud.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "nos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /nos/

Vertaalopties voor Nederlands

"Nos" kan vertaald worden als "ons" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "nos" "ons" en wordt het gebruikt als een bezittelijk voornaamwoord of als een indirect object. Het wordt vaak aangetroffen in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het gebruik is vrij frequent, vooral in gesprekken en in alledaagse uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen

1. Nos vemos mañana.
   (We zien elkaar morgen.)

2. Nos gustan las películas de acción.
   (We houden van actiefilms.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Nos" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen die de onderlinge verbondenheid benadrukken.

Voorbeeldzinnen van Idiomatische Uitdrukkingen

1. A nosotros nos toca pagar.
   (Het is aan ons om te betalen.)

2. Nos da igual lo que piensen.
   (Het maakt ons niet uit wat ze denken.)

3. Nos estamos divirtiendo mucho.
   (We amuseren ons heel erg.)

4. Nos olvidamos de los detalles.
   (We vergeten de details.)

Etymologie

Het woord "nos" stamt af van het Latijnse "nos," dat ook "wij" of "ons" betekende. Deze oorsprong wordt behouden in moderne Romaanse talen.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen:
- "nuestros" (onze in de meervoudsvorm)

Antoniemen:
- "vosotros" (jullie, in de meervoudsvorm, Spaans van Spanje) - "ellos" (zij, in de meervoudsvorm)

Met deze informatie heb je een gedetailleerd overzicht van het woord "nos" in het Spaans.