Het Spaanse woord "nosotros" is een voornaamwoord.
De fonetische transcriptie van "nosotros" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [noˈsotɾos].
"Nosotros" kan naar het Nederlands vertaald worden als "wij" of "ons".
"Nosotros" is een persoonlijk voornaamwoord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar een groep mensen waarbij de spreker is betrokken. Het impliceert altijd een meervoudige vorm en is formeel in zowel gesproken als geschreven context, al komt het in dagelijkse conversaties ook veel voor. Het gebruik van "nosotros" is gebruikelijk in de Spaanse taal en wordt vaak in de eerste persoon meervoud gebruikt om samenhorigheid of groepssen van de spreker aan te duiden. De frequentie van gebruik is hoog, vooral in informele gesprekken.
Wij gaan vanavond naar de bioscoop.
Nosotros tenemos que estudiar para el examen.
Wij moeten studeren voor het examen.
Nosotros siempre comemos juntos los domingos.
Hoewel "nosotros" niet heel vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het soms worden gebruikt in zinnen om een gevoel van gemeenschap of een gedeelde ervaring uit te drukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Wij in dit schip. (Uitdrukking die gebruikt kan worden om een gevoel van solidariteit of gezamenlijke verantwoordelijkheid aan te geven.)
Nosotros somos familia.
Wij zijn familie. (Een uitdrukking die aangeeft dat de band tussen de mensen sterk is, niet alleen bloedverwantschap, maar ook vriendschap.)
Lo hacemos todos juntos, nosotros.
Het woord "nosotros" komt van het Latijnse "nostri", wat "van ons" betekent. In het Spaans evolueerde de term tot zijn huidige vorm.
Synoniemen: - "Nosotras": Dit is de vrouwelijke variant van "nosotros" en wordt gebruikt wanneer de groep uitsluitend uit vrouwen bestaat.
Antoniemen: - "Ustedes" of "ellos / ellas": Dit worden gebruikt om naar andere groepen te verwijzen, respectievelijk "jullie" of "zij".