novena - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

novena (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "novena" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "novena" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [noˈβena].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Novena" verwijst naar een gebedspraktijk binnen de katholieke traditie waarbij gedurende negen achtereenvolgende dagen wordt gebeden. Deze praktijk kan gericht zijn op het vragen om genade, het eren van een heilige of het voorbereiden op een feestdag. Het woord komt vaker voor in religieuze contexten en wordt vaak in geschreven vorm aangetroffen, hoewel het ook in gesproken taal kan worden gebruikt in gesprekken over religie.

Voorbeeldzinnen

  1. En la parroquia se celebra una novena cada año en honor a la Virgen María.
  2. In de parochie wordt elk jaar een novena gevierd ter ere van de Heilige Maagd Maria.

  3. Muchos fieles participan en la novena para pedir salud para sus seres queridos.

  4. Veel gelovigen nemen deel aan de novena om gezondheid voor hun geliefden te vragen.

  5. La novena fue muy emotiva y atrajo a muchos devotos.

  6. De novena was erg emotioneel en trok veel gelovigen aan.

Idiomatische uitdrukkingen met "novena"

Hoewel "novena" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen die verwijzen naar deze gebedspraktijk. Hier zijn een paar voorbeelden:

  1. "Hice una novena por el éxito de mi examen."
  2. "Ik heb een novena gedaan voor het succes van mijn examen."

  3. "La novena para el nuevo año es una tradición en nuestra familia."

  4. "De novena voor het nieuwe jaar is een traditie in onze familie."

  5. "Participar en una novena es una manera de fortalecer la fe."

  6. "Deel nemen aan een novena is een manier om het geloof te versterken."

Etymologie

Het woord "novena" komt van het Latijnse "nova", dat "negen" betekent. Het is afgeleid van "novem", dat ook "negen" betekent in het Latijn. De praktijk van de novena heeft wortels in de vroegchristelijke traditie en is aan de katholieke devotie ontleend.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

De term "novena" heeft niet per se directe antoniemen, maar men zou kunnen zeggen dat elke andere gebedspraktijk die niet over een periode van negen dagen gaat een impliciet antoniem kan zijn.



23-07-2024