noviembre - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

noviembre (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Noviembre" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "noviembre" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /no.βjem.βɾe/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "noviembre" vertaalt naar "november" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "noviembre" naar de elfde maand van het jaar, november. Het woord wordt zowel in mondelinge als in geschreven context vaak gebruikt, vooral in de context van data, seizoenen, en feestdagen. Het gebruik is redelijk frequent in zowel spreek- als schrijftaal.

Voorbeeldzinnen

  1. En noviembre, las hojas de los árboles cambian de color.
  2. In november veranderen de bladeren van de bomen van kleur.

  3. Mi cumpleaños es en noviembre.

  4. Mijn verjaardag is in november.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Novembre" is in het Spaans minder gebruikelijk als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen vergeleken met sommige andere maanden, maar toch zijn er een paar uitdrukkingen die het woord bevatten:

  1. "En noviembre, cada día es un regalo."
  2. In november is elke dag een gift.

  3. "Noviembre, el mes donde todo parece más gris."

  4. November, de maand waarin alles grijzer lijkt.

  5. "El frío de noviembre nos recuerda que el invierno está cerca."

  6. De kou van november herinnert ons eraan dat de winter dichtbij is.

Etymologie

Het woord "noviembre" komt van het Latijnse "novembrem", dat "de negende" betekent. Dit verwijst naar het feit dat november oorspronkelijk de negende maand van het jaar was in de oude Romeinse kalender.

Synoniemen en Antonieten

Er zijn geen directe synoniemen voor "noviembre" omdat het een specifieke maand aanduidt. Er zijn echter antoniemen die betrekking hebben op andere maanden in het jaar.

Antonieten

In Samenvatting is "noviembre" een belangrijk woord in de Spaanse taal dat een specifieke maand aanduidt met zijn eigen unieke gebruik en veelzijdigheid in context.



23-07-2024