Het woord "nueve" is een telwoord.
De fonetische transcriptie van "nueve" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈnwe.βe/
"Nueve" betekent "negen" in het Nederlands.
"Nueve" wordt gebruikt om het cijfer 9 aan te duiden. Het is een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een frequent gebruik in tellen, wiskundige contexten en in het dagelijks leven. Dit woord komt vaak voor in allerlei disciplines waar cijfers gebruikt worden, zoals in onderwijs, handel en bij het geven van tijd.
Hoy tengo nueve tareas que hacer.
(Vandaag heb ik negen taken te doen.)
La reunión comenzará a las nueve en punto.
(De vergadering begint om negen uur precies.)
"Nueve" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele zinnen waarbij het samen met andere woorden een betekenisvol geheel vormt.
"En un abrir y cerrar de ojos, fueron nueve."
(In een oogwenk waren het er negen.)
"A las nueve y media, yo ya estaré en casa."
(Om half tien ben ik al thuis.)
"De nueve a cinco trabajo todos los días."
(Van negen tot vijf werk ik elke dag.)
Het woord "nueve" komt uit het Latijnse "novem", wat ook negen betekent. Dit woord heeft zijn weg gevonden in de Romaanse talen, waaronder het Spaans, en is behouden gebleven in de meeste moderne afgeleiden talen.
Door het gebruik van "nueve" in verschillende contexten en vormen past het zich aan een breed scala van communicatieve behoeften aan binnen de Spaanse taal.