Het woord "nulidad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "nulidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /nu.liˈðad/
"Nulidad" kan vertaald worden als "nietigheid" of "ongeldigheid" in het Nederlands, afhankelijk van de context.
"Nulidad" verwijst naar de toestand van iets dat ongeldig is of geen rechtskracht heeft. In het juridische domein kan het betrekking hebben op contracten, juridische handelingen, of besluiten die nietig verklaard zijn. Het wordt vaak gebruikt in geschreven context, zoals juridische teksten, wetgeving en academische discussies.
"La nulidad de este contrato se da por la falta de consentimiento."
"De nietigheid van dit contract ontstaat door het gebrek aan toestemming."
"El juez declaró la nulidad del acto administrativo."
"De rechter verklaarde de nietigheid van de administratieve handeling."
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die het woord "nulidad" bevatten, maar het kan wel in samenstellingen voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Declarar la nulidad de un matrimonio es un proceso complicado."
"De nietigheid van een huwelijk verklaren is een ingewikkeld proces."
"La nulidad absoluta y la nulidad relativa son conceptos importantes en derecho."
"De absolute nietigheid en de relatieve nietigheid zijn belangrijke concepten in het recht."
"En caso de nulidad de la cláusula, el contrato permanece válido."
"In het geval van de nietigheid van de clausule blijft het contract geldig."
Het woord "nulidad" is afgeleid van het Latijnse "nullitas", wat "niets" of "nietsheid" betekent. De basis "nullus" in het Latijn betekent "geen" of "niets".
Dit geeft een uitgebreid en gestructureerd overzicht van het woord "nulidad" in het Spaans, met aandacht voor zijn betekenis, gebruik, en relevantie in de taal.