"Obedecer" is een werkwoord in de infinitiefvorm. Het wordt gebruikt om de actie van gehoorzamen of volgen aan te duiden.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /obeðeˈθeɾ/ in het Castiliaans (Spanje) en /obeˈðesɛɾ/ in het Latijns-Amerikaans.
"Obedecer" kan worden vertaald als: - Gehoorzamen - Volgen
"Obedecer" betekent letterlijk "gehoorzamen" of "volgen". Het wordt vaak gebruikt in de context van het naleven van regels, wetten of instructies. In het algemeen kan het zowel in formele als informele communicatie voorkomen en heeft het een frequent gebruik in zowel geschreven teksten zoals juridische documenten, als in gesproken taal.
Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.
Todos los ciudadanos deben obedecer las leyes del país.
Hoewel "obedecer" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele combinaties en zinnen die de essentie van gehoorzamen en volgen impliceren.
Veel mensen gehoorzamen blindelings de orders van hun bazen.
Obedecer las normas - De regels volgen.
Het is belangrijk om de hygiëneregels in het restaurant te volgen.
Obedecer al corazón - Luisteren naar het hart.
"Obedecer" komt van het Latijnse "obedire", dat bestaat uit het voorvoegsel "ob-" (tegenover, naar) en "audire" (horen). Dit duidt op het idee van "horen wat er gezegd wordt" en daar gehoor aan geven.