obesidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

obesidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Obesidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "obesidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /oβesiˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Obesidad" vertaalt naar "obesitas" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

"Obesidad" verwijst naar de aandoening van overmatige vetophoping in het lichaam, die kan leiden tot verschillende gezondheidsproblemen. In de Spaanse taal wordt het woord "obesidad" vaak gebruikt in medische contexten, maar ook in het dagelijks leven, bijvoorbeeld in gesprekken over gezondheid en voeding. De frequentie van gebruik is hoog, vooral vanwege de toenemende aandacht voor gezondheidsproblemen die met obesitas verband houden. Over het algemeen komt het woord zowel in mondelinge spraak als in geschreven context voor.

Voorbeeldzinnen

  1. La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
  2. Obesitas is een volksgezondheidsprobleem in veel landen.

  3. Es importante tomar medidas para prevenir la obesidad desde una edad temprana.

  4. Het is belangrijk om maatregelen te nemen om obesitas vanaf jonge leeftijd te voorkomen.

  5. Muchos estudios han demostrado que la obesidad puede disminuir la calidad de vida.

  6. Veel studies hebben aangetoond dat obesitas de levenskwaliteit kan verminderen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Obesidad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende contexten verschijnen, vaak gerelateerd aan gezondheid of levensstijl. Hier zijn een paar voorbeeldzinnen met gebruik van "obesidad":

  1. La lucha contra la obesidad requiere un cambio en la dieta y el ejercicio.
  2. De strijd tegen obesitas vereist een verandering in dieet en lichaamsbeweging.

  3. La obesidad infantil está aumentando en muchas partes del mundo.

  4. Kind-obesitas neemt toe in veel delen van de wereld.

  5. La prevención de la obesidad es esencial para una vida saludable.

  6. Preventie van obesitas is essentieel voor een gezond leven.

Etymologie

Het woord "obesidad" komt van het Latijnse "obesitas," wat "vetheid" betekent. Dit is afgeleid van "obesus," wat "vet" of "dik" betekent, met het voorvoegsel "ob-" dat "over" of "boven" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Sobrepeso (overgewicht) - Exceso de peso (overmatig gewicht)

Antoniemen: - Delgadez (slankheid) - Esbeltez (slankheid)

Door deze informatie krijg je een uitgebreid beeld van het woord "obesidad" in de Spaanse taal en zijn gebruik in verschillende contexten.



23-07-2024