obras iniciadas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/o'bras i.ni'θja.ðas/

Vertaalopties voor Nederlands

1. Gestarte werken
2. Begonnen projecten

Betekenis

"Obras iniciadas" betekent "gestarte werken" of "begonnen projecten" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar projecten of taken die zijn begonnen, maar nog niet zijn voltooid.

Voorbeeldzinnen

1. Las obras iniciadas por la empresa están avanzando rápidamente.

2. De projecten gestart door het bedrijf vorderen snel.

3. Necesitamos finalizar las obras iniciadas antes de comenzar con nuevos proyectos.

4. We moeten de begonnen projecten voltooien voordat we aan nieuwe projecten beginnen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Obras iniciadas" wordt niet vaak gebruikt in Spaanse idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "obras" komt van het Latijnse "opera" wat "werk" betekent, en "iniciadas" komt van het werkwoord "iniciar" wat "beginnen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: trabajos comenzados, proyectos inciados
• Antoniemen: obras completadas, proyectos finalizados