"Observador" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "observador" is /obseɾβaˈðoɾ/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).
"Observador" kan in het Nederlands vertaald worden als "observator".
"Observador" verwijst naar iemand die observeert, bijvoorbeeld een waarnemer, getuige of iemand die in een bepaalde situatie of context informatie verzamelt. Dit kan zowel in een militaire context, zoals een militaire waarnemer die de omgeving in de gaten houdt, als in algemene contexten, zoals een wetenschappelijk onderzoeker of een journalist die situaties observeert en verslag doet.
Het woord wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vaak in formele of informatieve contexten waarbij observatie van belang is.
Voorbeeldzinnen: - El observador del equipo anotó todos los movimientos del adversario. - De observator van het team noteerde alle bewegingen van de tegenstander.
Het woord "observador" wordt niet vaak gebruikt in veel voorkomende idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen die het gebruik van het woord benadrukken:
Een goede observator merkt altijd de details op die anderen over het hoofd zien.
Ser un observador agudo es esencial en la investigación científica.
Een scherpzinnige observator zijn is essentieel in wetenschappelijk onderzoek.
La función de un observador en una misión es crucial para el éxito de la operación.
Het woord "observador" komt van het Latijnse woord "observator", wat "waarnemer" of "toezichthouder" betekent. Het is afgeleid van "observare", wat "opletten" of "in de gaten houden" betekent.
Synoniemen: - Testigo (getuige) - Mirador (kijker)
Antonieten: Er zijn weinig directe antoniemen voor "observador", maar men kan "ignorante" (ontkennend of onwetend) als een conceptueel tegenovergestelde beschouwen, aangezien het betrekking heeft op het niet observeren of niet op de hoogte zijn van een situatie.