observatorio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

observatorio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Observatorio" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "observatorio" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /obsərvaˈtoɾio/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "observatorio" een structuur of instelling waar wetenschappelijke observaties worden gedaan, vaak met betrekking tot de astronomie of meteorologie. Het wordt ook gebruikt om een plaats aan te duiden waar bepaalde verschijnselen worden waargenomen, zoals een observatorium voor massa-communicatie of een onderzoekscentrum.

Het woord "observatorio" heeft een gemiddelde frequentie van gebruik in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het wordt vaak aangetroffen in schriftelijke contexten, vooral binnen wetenschappelijke en technische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. El observatorio astronómico está ubicado en la montaña.
  2. Het astronomische observatorium bevindt zich op de berg.

  3. Los científicos trabajan en el observatorio para estudiar el clima.

  4. De wetenschappers werken in het observatorium om het klimaat te bestuderen.

  5. Este observatorio ofrece visitas guiadas para los estudiantes.

  6. Dit observatorium biedt rondleidingen voor studenten.

Idiomatische uitdrukkingen

"Observatorio" komt niet vaak voor in vaste idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de betekenis van observatie en observatoria impliceren:

  1. En el observatorio del tiempo, se registran todos los fenómenos climáticos.
  2. In het observatorium van het weer worden alle klimaatfenomenen vastgelegd.

  3. Los datos del observatorio mostraron un aumento en la actividad solar.

  4. De gegevens van het observatorium toonden een toename in de zonneactiviteit.

  5. La investigación en el observatorio ayudará a entender mejor el cambio climático.

  6. Het onderzoek in het observatorium zal helpen om de klimaatverandering beter te begrijpen.

Etymologie

Het woord "observatorio" is afkomstig van het Latijnse "observatorium," wat "plaats van observatie" betekent. Dit combineert "observare," wat "observeren" of "toezicht houden" betekent, met het achtervoegsel "-orium," dat een plaats of ruimte aanduidt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze verschillende secties hoop ik dat je een uitgebreid overzicht hebt gekregen van het woord "observatorio." Als je meer vragen hebt of verdere uitleg wilt, laat het me weten!



23-07-2024