obstetricia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Obstetricia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "obstetricia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [obs.teˈtɾi.sja].

Vertaalopties voor Nederlands

"Obstetricia" vertaalt naar "gynaecologie" in het Nederlands, hoewel het specifiek verwijst naar de tak van de geneeskunde die zich bezighoudt met zwangerschap, bevallingen en de postpartumperiode. Een meer directe vertaling is "obstetrie".

Betekenis en Gebruik

"Obstetricia" verwijst naar de medische specialisatie die zich richt op de zorg voor vrouwen tijdens de zwangerschap, de bevalling en de periode na de geboorte (postpartum). Dit omvat zowel de normale controles als de behandeling van complicaties en aandoeningen die tijdens deze periodes kunnen optreden. Het woord wordt vaak gebruikt in medische en academische contexten, maar ook in alledaagse gesprekken met betrekking tot zwangerschap en bevallingen.

Gebruik

De term "obstetricia" wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral binnen medische omgevingen.

Voorbeeldzinnen

1. La obstetricia es fundamental para el cuidado de las mujeres embarazadas.

2. De gynaecologie is fundamenteel voor de zorg voor zwangere vrouwen.

3. Ella decidió estudiar obstetricia para ayudar a más mujeres.

4. Ze besloot om gynaecologie te studeren om meer vrouwen te helpen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er minder gebruikelijke idiomatische uitdrukkingen die specifiek "obstetricia" bevatten. De context van de term wordt echter vaak geïntegreerd in bredere gesprekken over moederschap en zorg.

Voorbeeldzinnen

1. Un buen obstetra debe conocer a fondo la obstetricia.

2. Een goede verloskundige moet de gynaecologie grondig kennen.

3. La obstetricia no es sólo ayudar a dar a luz; es cuidar de la salud de la madre.

4. Gynaecologie is niet alleen helpen bij de bevalling; het is ook zorgen voor de gezondheid van de moeder.

Etymologie

Het woord "obstetricia" komt van het Latijnse "obstetricius", wat "van de verloskundige" of "verloskunde" betekent. Dit is afgeleid van "obstare", wat betekent "tegenover staan" of "aanwezig zijn bij de bevalling".

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Gynaecologie (hoewel dit een bredere term is die ook veel aspecten van vrouwengezondheid omvat). - Verloskunde.

Antonimen: Er zijn geen directe tegenstellingen voor "obstetricia", aangezien het een specifieke medische tak is, maar in de bredere context kan men termen als "andrología" (de studie van mannelijke reproductieve gezondheid) beschouwen als een soort antoniem in termen van focus.