"Obtener" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "obtener" is /ob.teˈneɾ/ in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).
"Obtener" kan in het Nederlands worden vertaald als "verkrijgen," "krijgen," "halen," of "behalen."
In het Spaans betekent "obtener" het verkrijgen of realiseren van iets. Het wordt vaak gebruikt in een formele of neutrale context, vooral in geschreven teksten, maar ook in de mondelinge communicatie. Het woord is vrij frequent en komt voor in verschillende situaties, zoals het verkrijgen van informatie, toestemming, of middelen.
Het is noodzakelijk om de vergunning te verkrijgen voordat met de bouw wordt begonnen.
Ella espera obtener buenos resultados en su examen.
Zij hoopt goede resultaten te behalen in haar examen.
Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web.
"Obtener" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen en zinnen:
Het team heeft hard gewerkt om de overwinning te behalen in het toernooi.
Obtener el apoyo: Dit betekent "ondersteuning krijgen."
We moeten de ondersteuning van de gemeenschap krijgen voor ons project.
Obtener resultados: Dit betekent "resultaten behalen."
De nieuwe strategie zou ons moeten helpen betere resultaten te behalen.
Obtener derechos: Dit betekent "rechten verwerven."
Het werkwoord "obtener" komt uit het Latijnse "obtinere," wat "vast houden" of "in bezit hebben" betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel "ob-" (tegen) en het werkwoord "tenere" (houden).
Synoniemen: - Conseguir (bereiken) - Lograr (slagen) - Alcanzar (bereiken)
Antoniemen: - Perder (verliezen) - Renunciar (afstand doen van)