obtuso - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

obtuso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "obtuso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "obtuso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /obˈtuso/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Obtuso" kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context: 1. In de algemene betekenis verwijst "obtuso" vaak naar iets dat niet scherp of puntig is. Bijvoorbeeld, een obtuse hoek in de meetkunde is een hoek groter dan 90 graden maar kleiner dan 180 graden. 2. In de context van kenmerken kan het ook iets beschrijven dat traag of dom lijkt, of iemand die niet goed begrijpt wat er wordt gezegd.

Gebruikssituaties: "obtuso" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven communicatie, maar komt vaker voor in uitleg over geometrie of beschrijving van mentale capaciteit.

Voorbeeldzinnen

  1. El ángulo obtuso mide más de 90 grados.
  2. De obtuse hoek meet meer dan 90 graden.

  3. No seas tan obtuso, entiende lo que te estoy diciendo.

  4. Wees niet zo traag van begrip, begrijp wat ik je zeg.

Idiomatische Expressies

"Obtuso" duikt niet vaak op in vaste uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het kan worden gebruikt:

  1. Siempre actúas de forma obtusa cuando se trata de tomar decisiones importantes.
  2. Je gedraagt je altijd dof als het gaat om het nemen van belangrijke beslissingen.

  3. Aunque le explique mil veces, su mente es obtusa para entenderlo.

  4. Zelfs als ik het hem duizend keer uitleg, is zijn geest dof om het te begrijpen.

  5. No seas obtuso, la vida es demasiado corta para complicarse.

  6. Wees niet stom, het leven is te kort om het moeilijk te maken.

Etymologie

Het woord "obtuso" komt uit het Latijnse "obtusus", dat "afgekapt", "afgerond" of "doof" betekent. Het is samengesteld uit "ob-" (tegen) en "tundere" (slaan), wat samen een gevoel van "afgevlakt" of " verminderd scherp" oproept.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Door de veelzijdigheid van het woord "obtuso", kan het in verschillende contexten worden gebruikt, zowel wiskundig als descriptief, en biedt het een rijke bron voor communicatie en expressie in het Spaans.



23-07-2024