Octavo is een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van octavo in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /okˈtaβo/.
De mogelijke vertalingen van octavo naar het Nederlands zijn: - achtste (bijvoeglijk naamwoord) - octavo (in de context van boeken en papierformaten, kan ook in het Nederlands worden gebruikt)
In het Spaans verwijst octavo naar de rangorde van "achtste" in een reeks. Het kan ook verwijzen naar een papieren boekformaat, dat de maat van een vel papier beschrijft dat in acht delen is gevouwen. Het gebruik van octavo is vrij frequent, zowel in gesproken als in geschreven contexten. In de literatuur en druktechnieken is het een gangbaar begrip.
Het boek is in octavovormaat.
Su octavo cumpleaños fue muy especial.
Octavo wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante voorbeelden met de vertalingen:
Bij de achtste keer is het gelukt. (betekenis: na herhaaldelijke pogingen, zullen we uiteindelijk slagen)
Tienes que actuar en el octavo momento.
Het woord octavo komt van het Latijnse woord "octavus", wat "achtste" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in verschillende Romaanse talen en heeft zijn gebruik behouden in de context van rangorde en boekformaten.
Synoniemen: - octavo (in de context van "achtste") - octavo (in de context van papieren formaat kan het ook als synoniem voor "A5" worden gebruikt)
Antoniemen: - séptimo (zevende) - noveno (negende)
Met deze uitgebreide informatie over het woord octavo in het Spaans ben je nu beter geïnformeerd over zijn gebruik en betekenis.