oeste - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

oeste (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord oeste is een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van oeste in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈwest.e/.

Vertaalopties voor Nederlands

Oeste betekent west in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

Oeste verwijst naar de richting of het gebied dat zich aan de westkant bevindt. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, maar heeft een iets hogere frequentie in geschreven taal, bijvoorbeeld in geografische of navigerende teksten. Het kan ook in spreekwoorden en zegswijzen voorkomen.

Voorbeeldzinnen

  1. La costa oeste de España es muy hermosa.
    De westkust van Spanje is erg mooi.

  2. Viajamos hacia el oeste para ver el atardecer.
    We reizen naar het westen om de zonsondergang te zien.

Idiomatische Uitdrukkingen

Oeste wordt niet vaak teruggevonden in idiomatische uitdrukkingen, maar in de context van geografie en oriëntatie wordt het soms samen met andere woorden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. El viento sopla del oeste.
    De wind waait uit het westen.

  2. La prosperidad viene del oeste.
    De welvaart komt uit het westen.

  3. Buscar el lado oeste del edificio.
    Zoek de westkant van het gebouw.

Etymologie

Het woord oeste komt van het Latijnse woord "occidens," wat "ondergaan" betekent, oftewel verwijzend naar de ondergang van de zon. Dit legt de connectie met de westelijke richting, waar de zon ondergaat.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Oeste is dus een belangrijk woord in het Spaans dat niet alleen geografische betekenis heeft, maar ook gezamenlijk voorkomt in spreek- en schrijftaal.



22-07-2024