"Ofensivo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "ofensivo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ofenˈsi.βo/.
"Ofensivo" kan worden vertaald naar het Nederlands als "aanstootgevend", "offensief" of "aanvallend".
"Ofensivo" wordt in het Spaans gebruikt om iets te beschrijven dat als beledigend, kwetsend of aanstootgevend kan worden ervaren. Het kan verwijzen naar gedrag, taal, of acties die anderen kunnen pijn doen of schaden. Het woord wordt zowel in geschreven als gesproken context gebruikt, maar het is meer gebruikelijk in formele of juridische discussies waar het gaat om beleid, communicatie of gedragsnormen.
De woorden van zijn toespraak waren zeer aanstootgevend voor het aanwezige publiek.
Es importante evitar comentarios ofensivos en el lugar de trabajo.
Het is belangrijk om aanstootgevende opmerkingen op de werkplek te vermijden.
Su comportamiento en la reunión fue considerado ofensivo por muchos colegas.
Hoewel "ofensivo" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het wel worden geïntegreerd in zinnen die de aard van de aanstootgevendheid beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:
Je zou niet zo aanstootgevend moeten zijn in je opmerkingen.
A veces, lo que es humor para unos puede ser ofensivo para otros.
Soms kan wat voor de één humor is, voor de ander aanstootgevend zijn.
La crítica fue tan ofensiva que causó un gran revuelo.
De kritiek was zo aanstootgevend dat het veel opschudding veroorzaakte.
Un comentario ofensivo puede dañar relaciones laborales.
Een aanstootgevend commentaar kan werkrelaties schaden.
Es fundamental entender el contexto para evitar ser ofensivo.
Het is essentieel om de context te begrijpen om aanstootgevend gedrag te vermijden.
La libertad de expresión no incluye discursos que sean marcadamente ofensivos.
"Ofensivo" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "ofender", dat "beledigen" of "kwetsen" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "offendere", dat "aanstoten" of "slaan" betekent.
Door de veelzijdigheid van het begrip "ofensivo" in verschillende contexten, kan het worden gebruikt in juridische, sociale en militaire discussies, waarbij begrippen zoals fatsoen, respect en gedragsnormen vaak ter sprake komen.