office - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

office (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "office" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "office" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɔfɪs/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "office" meestal "oficina", wat verwijst naar een werkruimte waar administratieve taken of andere professionele activiteiten worden uitgevoerd. Het begrip "oficina" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context. De frequentie van gebruik is hoog, vooral in professionele en zakelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. La oficina está cerrada hoy.
    (Het kantoor is vandaag gesloten.)

  2. Necesitamos comprar muebles nuevos para la oficina.
    (We moeten nieuwe meubels kopen voor het kantoor.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin "oficina" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Estar en la oficina
    (Op kantoor zijn)
  2. Ejemplo: Siempre estoy en la oficina a las ocho de la mañana.
    (Ik ben altijd op kantoor om acht uur 's ochtends.)

  3. Trabajar en la oficina
    (Werkzaam zijn op kantoor)

  4. Ejemplo: Él trabaja en la oficina de marketing.
    (Hij werkt op het marketingkantoor.)

  5. Salidas de oficina
    (Kantoren en hun sluiting)

  6. Ejemplo: Las salidas de oficina siempre son a las seis.
    (De sluitingen van de kantoren zijn altijd om zes uur.)

Etymologie

Het woord "office" komt van het Latijnse "officium", wat 'plicht' of 'verplichtingen' betekent. Het is door het Oudfrans in het Engels terechtgekomen, waar het de betekenis kreeg van een plek waar administratief werk wordt verricht.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:

Antonimen:

Het woord "office" vindt dus regelmatig gebruik in verschillende contexten, voornamelijk gerelateerd aan werk en professionele omgevingen.



23-07-2024