Woordsoort

"Oficina" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /o.fiˈθi.na/ (in het Castiliaans) of /o.fiˈsin.a/ (in het Latin Americaans).

Vertaalopties voor Nederlands

"Oficina" vertaalt naar "kantoor" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

"Oficina" verwijst naar een fysieke of administratieve ruimte waarin mensen werken, meestal in een professionele context zoals bedrijven, overheden of organisaties. Het is een algemeen gebruikt woord in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een hoge gebruiksfrequentie.

Voorbeeldzinnen 1. La oficina está abierta de lunes a viernes.
(Het kantoor is open van maandag tot vrijdag.)

1. Trabajo en una oficina en el centro de la ciudad.
   (Ik werk in een kantoor in het stadscentrum.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Oficina" is een belangrijk deel van enkele idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:

1. Oficina de empleo
   Een bureau dat werk zoekt voor mensen.

2. Voorbeeldzin: Fui a la oficina de empleo para buscar trabajo.
   (Ik ging naar het werkbureau om een baan te zoeken.)

3. Hora de oficina
   De uren waarin een kantooropen is.

4. Voorbeeldzin: La reunión será durante la hora de oficina.
   (De vergadering zal tijdens kantooruren zijn.)

5. Oficina administrativa
   Een kantoor dat administratieve taken uitvoert.

6. Voorbeeldzin: La oficina administrativa se encarga de la gestión de documentos.
   (Het administratiekantoor is verantwoordelijk voor het beheer van documenten.)

Etymologie

Het woord "oficina" stamt af van het Latijnse "officina," wat "werkplaats" of "plaats voor activiteiten" betekent. Het heeft door de tijd heen zijn betekenis behouden en is een essentieel woord in de moderne zakelijke wereld.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Despacho (bureau) - Oficina administrativa (administratiekantoor)

Antoniemen:
- Casa (huis) - Taller (werkplaats, kan in bepaalde contexten het tegenovergestelde van kantoor zijn)

Deze informatie geeft een uitgebreid overzicht van het woord "oficina" in het Spaans, zijn gebruik, betekenis en culturele context.