olla - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

olla (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Olla" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "olla" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈo.ʝa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Olla" wordt in het Nederlands vertaald als "pan" of "pot".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "olla" meestal naar een soort pan, vooral een hoge pan die gebruikt wordt voor koken, zoals voor het maken van stoofschotels of soep. Het woord wordt vaak gebruikt in algemene contexten en is zowel in gesproken als geschreven Spaans veelvoorkomend.

Voorbeeldzinnen

  1. Ella cocina la sopa en una olla grande.
    (Zij kookt de soep in een grote pan.)

  2. La olla de barro es ideal para cocinar.
    (De aardewerken pan is ideaal om te koken.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Olla" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Tener la olla a presión" - Dit betekent dat iemand erg gestrest of boos is.
    (Iemand heeft de drukpan aan.)

  2. "No hay olla sin tapa" - Dit betekent dat er altijd een oplossing is voor elk probleem.
    (Er is geen pan zonder deksel.)

  3. "Hacer una olla común" - Dit betekent om middelen te bundelen of samen te werken voor een gezamenlijk doel.
    (Een gezamenlijke pot maken.)

  4. "Echarle leña al fuego de la olla" - Dit betekent iemand in de problemen helpen of een situatie erger maken.
    (Hout in het vuur van de pan gooien.)

Etymologie

Het woord "olla" komt uit het Vulgaire Latijn "occa," dat een soort pot of vat aandeed. Het is door de tijd heen geëvolueerd om zijn huidige vorm en betekenis te verkrijgen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - cacerola (pannetje) - puchero (stoofpot)

Antoniemen: - tapa (deksel) - vacío (lege, geen pan)

Door deze structuur te volgen, krijg je een uitgebreid overzicht van het woord "olla" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



22-07-2024