omnipresente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

omnipresente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Omnipresente" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "omnipresente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /omnipɾeˈsente/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord "omnipresente" betekent "alomtegenwoordig" of "op meerdere plaatsen gelijktijdig aanwezig". In de Spaanse taal wordt het vaak gebruikt om iets of iemand aan te duiden die of dat overal en in elke situatie aanwezig is. Het wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, met een voorkeur voor geschreven context in filosofische of theologische discussies over het concept van alomtegenwoordigheid.

Voorbeeldzinnen

  1. La idea de un ser omnipresente es común en muchas religiones.
  2. Het idee van een omnipresente wezen is gebruikelijk in veel religies.

  3. La tecnología moderna ha hecho que la información sea omnipresente.

  4. Moderne technologie heeft ervoor gezorgd dat informatie alomtegenwoordig is.

Idiomatische uitdrukkingen

"Omnipresente" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen zoals sommige andere woorden, maar het kan in verschillende contexten worden toegepast:

  1. "La omnipresencia del tiempo es inevitable."
  2. "De alomtegenwoordigheid van de tijd is onvermijdelijk."

  3. "Sentí la omnipresencia de su amor en cada rincón de la casa."

  4. "Ik voelde de alomtegenwoordigheid van zijn/haar liefde in elke hoek van het huis."

  5. "La omnipresencia de la tecnología ha cambiado nuestras vidas."

  6. "De alomtegenwoordigheid van technologie heeft ons leven veranderd."

Etymologie

"Omnipresente" is afgeleid van het Latijnse "omnipraesens", waarbij "omni-" betekent "alle" of "overal" en "praesens" betekent "aanwezig". De oorsprong van het woord geeft aan dat het verwijst naar de aanwezigheid in alle plaatsen en tijdsperiodes.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Alomtegenwoordig - Universieel

Antoniemen: - Afwezig - Beperkt (in context van aanwezigheid)



23-07-2024