Het woord "omoplato" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /omoˈplato/.
"Omoplato" kan in het Nederlands worden vertaald als "schouderblad".
In het Spaans verwijst "omoplato" specifiek naar het schouderblad, een bot in de schouderregio dat een belangrijke rol speelt in de beweging van de arm. Het wordt vaak gebruikt in medische en anatomische contexten. Het gebruik is vrij frequent in geschreven teksten, zoals anatomische studies of medische literatuur, maar het kan ook in gesproken taal voorkomen, vooral in gesprekken over gezondheid en anatomie.
Voorbeeldzinnen:
- El omoplato es esencial para el movimiento del brazo.
Het schouderblad is essentieel voor de beweging van de arm.
Het woord "omoplato" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het is een specifiek anatomisch begrip zonder veel culturele of spreekwoordelijke vrijheid. Hieronder staan enkele zinnen met de term "omoplato":
Voorbeeldzinnen:
- La tensión en el omoplato puede ser causada por una mala postura.
Spanning in het schouderblad kan worden veroorzaakt door een slechte houding.
Het woord "omoplato" komt van het Grieks "ōmos" wat "schouder" betekent en het Latijnse "platus" wat "plat" betekent. Dit duidt op de platte vorm van het schouderblad.
Synoniemen: - Escápula (het meest gangbare synoniem in het medische jargon).
Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen voor "omoplato", aangezien het een specifiek onderdeel van de anatomie beschrijft. In bredere zin zou men kunnen verwijzen naar andere botten in het lichaam, maar die zijn niet letterlijk het tegenovergestelde van het schouderblad.