ondas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ondas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ondas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ondas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈondas/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "ondas" "golven" of "trillingen". Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, zoals in de natuurkunde (bijvoorbeeld geluidsgolven), de zee (zeegolven) of in meer abstracte zin zoals in stralingen (radiogolven). Het woord "ondas" wordt vaak in geschreven vorm aangetroffen, maar ook in spreektaal, vooral in wetenschappelijke en dagelijkse conversaties die gerelateerd zijn aan mariene of fysische onderwerpen.

Voorbeeldzinnen

  1. Las ondas del mar eran enormes hoy. De golven van de zee waren vandaag enorm.

  2. Las ondas de sonido viajan a diferentes velocidades. De geluidsgolven reizen met verschillende snelheden.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "ondas" komt niet alleen voor in directe beschrijvingen, maar ook in idiomatische uitdrukkingen:

  1. Hacer ondas - Dit betekent letterlijk "golven maken" en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar het creëren van impact of veranderingen in een bepaalde situatie.
  2. Su llegada hizo ondas en la comunidad.
  3. Zijn aankomst maakte impact in de gemeenschap.

  4. Estar en la misma onda - Dit betekent "op dezelfde golflengte zijn", wat aangeeft dat twee of meer mensen dezelfde ideeën of gevoelens delen.

  5. Nosotros estamos en la misma onda sobre el proyecto.
  6. Wij zijn op dezelfde golflengte over het project.

  7. Ondas de choque - Dit verwijst naar een krachtige verstoring die door een medium reist, vaak gebruikt in wetenschappelijke en technische contexten.

  8. Las ondas de choque se sintieron a kilómetros de distancia.
  9. De schokgolven werden op kilometers afstand gevoeld.

Etymologie

Het woord "ondas" is afkomstig van het Latijnse woord "unda", wat "golf" of "stroom" betekent. Dit geeft een indicatie van de lange geschiedenis van het begrip in menselijke beschouwingen over water en geluid.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen:

Antonieten:

Met deze informatie over "ondas", kunt u een beter begrip krijgen van de betekenis en het gebruik van het woord in de Spaanse taal.



22-07-2024