opcional (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "opcional" is een bijvoeglijk naamwoord (adjectief).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "opcional" in het Internationale Fonetische Alfabet (IPA) is /op.siˈo.nal/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Opcional" kan in het Nederlands worden vertaald als "optioneel".

Betekenis en gebruik

"Opcional" verwijst naar iets dat niet verplicht is, maar waar men voor kan kiezen. Het wordt zowel in de dagelijkse conversatie als in juridische en formele contexten gebruikt, vooral in situaties waarin keuzes of alternatieven worden besproken. Het gebruik is frequent, met een iets hogere intensiteit in mondelinge communicatie dan in geschreven tekst.

Voorbeeldzinnen

1. La asistencia a la reunión es opcional.

2. De deelname aan de vergadering is optioneel.

3. En este curso, algunos trabajos son opcionales.

4. In deze cursus zijn sommige opdrachten optioneel.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "opcional" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar geeft wel een duidelijk idee van keuzemogelijkheden in verschillende contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. La opción es opcional, pero recomendable.

2. De keuze is optioneel, maar aan te raden.

3. Esto es opcional, pero puede ser beneficioso.

4. Dit is optioneel, maar kan voordelig zijn.

5. La participación en este evento es totalmente opcional.

6. De deelname aan dit evenement is helemaal optioneel.

Etymologie

Het woord "opcional" is afgeleid van het Latijnse "optio", wat "keuze" of "optie" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-al", wat "betreffende" of "gerelateerd aan" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Electivo - Alternativo

Antoniemen: - Obligatorio (verplicht) - Necesario (noodzakelijk)

Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "opcional" en zijn gebruik in de Spaanse taal.