operacional (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Operacional" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "operacional" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /opeɾaθjoˈnal/ (in Castiliaans Spaans) of /opeɾaˈsjonal/ (in Latijns-Amerikaans Spaans).

Vertaalopties voor Nederlands

"Operacional" kan vertaald worden naar het Nederlands als "operationeel" of "functioneel".

Betekenis en Gebruik

Het woord "operacional" verwijst naar iets dat verband houdt met de uitvoering of het functioneren van een bepaald systeem of de procedures. In technische en polytechnische contexten wordt het vaak gebruikt om de praktische toepassing of operationele aspecten van een systeem of proces aan te duiden. Het wordt veelvuldig gebruikt zowel in geschreven teksten, zoals rapporten en documentatie, als in gesproken taal, vooral binnen professionele en technische omgevingen.

Gebruiksvrequentie

"Operacional" is een veelgebruikt woord in de Spaanse taal, vooral in de context van management, techniek en bedrijfsvoering.

Voorbeeldzinnen

1. El sistema operacional necesita ser actualizado para mejorar su eficiencia.

2. Het operationele systeem moet worden bijgewerkt om de efficiëntie te verbeteren.

3. Las decisiones operacional tienen un gran impacto en el rendimiento de la empresa.

4. Operationele beslissingen hebben een grote impact op de prestaties van het bedrijf.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "operacional" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel deel uitmaken van technische of bedrijfsgerelateerde zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. La evaluación operacional es clave para el éxito del proyecto.

2. De operationele evaluatie is cruciaal voor het succes van het project.

3. Debemos revisar el manual operacional antes de comenzar la instalación.

4. We moeten het operationele handboek doornemen voordat we met de installatie beginnen.

5. La estrategia operacional debe alinearse con los objetivos corporativos.

6. De operationele strategie moet in lijn zijn met de bedrijfsdoelstellingen.

Etymologie

"Operacional" is afgeleid van het Latijnse woord "operatio", wat "handeling" of "werking" betekent. Dit heeft zijn weg gevonden in verschillende Romaanse talen, met veelal vergelijkbare betekenissen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Funcional (functioneel) - Eficiente (efficiënt)

Antoniemen: - Inoperativo (niet-operationeel) - Ineficaz (ineffectief)