Het woord "operador" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "operador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /opeɾaˈðoɾ/.
De vertaling van "operador" in het Nederlands is "operator". Dit kan in verschillende contexten verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van het gebruik.
In het Spaans verwijst "operador" naar iemand die een bepaalde procedure of activiteit uitvoert, zoals een machinist, een telefonist of iemand die een bepaalde techniek of technologie bedient. Het woord wordt zowel in formele als informele contexten gebruikt en heeft een hoge gebruiksfrequentie in technische en professionele omgevingen, zoals in de industrie, telecommunicatie en gezondheidszorg.
Voorbeeldzinnen:
- El operador de la planta necesita más capacitación.
(De operator van de fabriek heeft meer training nodig.)
"Operador" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen binnen de context van werk en technologie. Hier zijn enkele voorbeelden:
Operador de corte: Dit verwijst naar iemand die verantwoordelijk is voor het snijden of bewerken van materialen.
(El operador de corte trabaja con precisión y atención al detalle.)
(De snijoperator werkt met precisie en aandacht voor detail.)
Operador de máquinas: Dit verwijst naar iemand die machines bedient.
(El operador de máquinas ha aprendido a manejar varios equipos.)
(De machineoperator heeft geleerd verschillende apparatuur te bedienen.)
Operador telefónico: Dit is iemand die de telefooncentrale bedient.
(El operador telefónico conecta las llamadas de manera eficiente.)
(De telefonist verbindt de oproepen efficiënt.)
Het woord "operador" is afgeleid van het Latijnse "operātor", dat "iemand die werkt" betekent. Dit is afgeleid van "operari", wat "werken" of "handelen" betekent. De wortel "opus" betekent "werk" of "taak".
Synoniemen voor "operador": - Manejador: Dit kan ook verwijzen naar iemand die machines of apparatuur bedient. - Operante: Dit kan worden gebruikt in de context van iemand die opereert of werkt.
Antonieten voor "operador": - Espectador: Dit betekent "toeschouwer", iemand die niet actief deelneemt. - Desoperador: Dit term verwijst naar iemand die stopt met de activiteit of functie van een operator.