Het woord "operar" is een werkwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie van "operar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA): /opeˈɾaɾ/
"Operar" kan in het Nederlands worden vertaald als: - Opereren - Bewerken - Handelen (in de context van financiën)
In het Spaans betekent "operar" doorgaans "te opereren" of "uitvoeren" en wordt gebruikt in verschillende contexten, zoals de medische wereld, waar het verwijst naar het uitvoeren van een chirurgische ingreep. Het kan ook worden gebruikt in de techniek of financiën, waar het verwijst naar het uitvoeren van bepaalde acties of transacties.
De gebruiksfrequentie van "operar" is hoog. Het wordt zowel in gesproken als geschreven taal vaak gebruikt, maar kan vaker voorkomen in specialistische of formele teksten.
De chirurg moet de patiënt morgen opereren.
Es importante saber cómo operar con cautela en el mercado.
"Operar" maakt deel uit van verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, meestal gerelateerd aan het uitvoeren van acties of belangrijke beslissingen.
Opereren onder druk is niet eenvoudig, maar soms is het noodzakelijk.
Es mejor operar de manera estratégica que actuar impulsivamente.
Het is beter om strategisch te opereren dan impulsief te handelen.
Si no vas a operar con claridad, es mejor que no lo hagas.
Het woord "operar" is afkomstig van het Latijnse "operari," wat "werken" of "doen" betekent. Dit wijst op de actie of het proces van iets doen of uitvoeren.