oportunamente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

oportunamente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Oportunamente" is een bijwoord (adverbio) in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "oportunamente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /o.pur.to.na.men.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Oportunamente" kan vertaald worden naar het Nederlands als "opportuun", "geschikt", "tijdig" of "op het juiste moment".

Betekenis en Gebruik

"Oportunamente" verwijst naar iets dat op een geschikte of goede tijd plaatsvindt. Het woord wordt vaker in geschreven contexten gebruikt, hoewel het ook in mondelinge spraak kan voorkomen, afhankelijk van de situatie.

Voorbeeldzinnen

  1. Oportunamente, se decidió cancelar la reunión.
  2. Op het juiste moment werd besloten de vergadering te annuleren.

  3. Ella llegó oportunamente para resolver el problema.

  4. Ze arriveerde tijdig om het probleem op te lossen.

Idiomatische Uitdrukkingen

In de Spaanse taal wordt "oportunamente" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn wel enkele zinnen waarin het woord als relevant wordt beschouwd voor de context.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Zinnen

  1. El consejo llegó oportunamente antes de la decisión final.
  2. Het advies kwam op het juiste moment voordat de definitieve beslissing werd genomen.

  3. Los fondos se distribuyeron oportunamente para la ayuda humanitaria.

  4. De fondsen werden op het juiste moment verdeeld voor humanitaire hulp.

  5. Oportunamente, la lluvia cesó antes del evento al aire libre.

  6. Tijdig stopte de regen voor het buitenevenement.

Etymologie

Het woord "oportunamente" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "oportuno", dat "opportuun" of "tijdig" betekent, en komt van het Latijnse "opportunus", wat "gunstig" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "oportunamente" in de context van de Spaanse taal.



23-07-2024