optativo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

optativo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Optativo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "optativo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /optaˈtivo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "optativo" betekent iets dat niet verplicht is, maar waarvan gekozen kan worden. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals onderwijs, waar het verwijst naar vakken die je kunt kiezen naast verplichte vakken. In juridische en linguïstische contexten kan het ook betrekking hebben op mogelijkheden of opties die niet verplicht zijn.

In het Spaans wordt het woord "optativo" zowel in gesproken als in geschreven context frequent gebruikt, vaak in onderwijs- en formele documenten. Het is gebruikelijker in geschreven contexten wanneer men verwijst naar structuren die keuzemogelijkheden omvatten.

Voorbeeldzinnen

  1. En la universidad, hay muchos cursos optativos que los estudiantes pueden elegir.
  2. Op de universiteit zijn er veel optionele cursussen die studenten kunnen kiezen.

  3. La asignatura de educación física es optativa en el último año de secundaria.

  4. Het vak lichamelijke opvoeding is optioneel in het laatste jaar van het voortgezet onderwijs.

  5. El examen final es optativo, pero recomendable para mejorar la calificación.

  6. Het eindexamen is optioneel, maar het is aan te raden om je cijfer te verbeteren.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "optativo" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen waarin het gebruikt wordt in een bredere context:

  1. No es obligatorio, es optativo.
  2. Het is niet verplicht, het is optioneel.

  3. Tienes la opción de hacerlo optativo o obligatorio.

  4. Je hebt de optie om het optioneel of verplicht te maken.

  5. La participación en el proyecto es optativa, pero se recomienda.

  6. Deelname aan het project is optioneel, maar wordt aangeraden.

Etymologie

Het woord "optativo" is afgeleid van het Latijnse "optativus", wat "keuze" of "optional" betekent. Het idee komt voort uit het werkwoord "optare", dat "kiezen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Opcional (optioneel) - Alternativo (alternatief)

Antoniemen: - Obligatorio (verplicht) - Forzoso (gedwongen)



23-07-2024