opulencia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

opulencia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Opulencia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "opulencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /opuˈlensja/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "opulencia" naar het Nederlands zijn: - Weelde - Oplossing - Overvloed

Betekenis en gebruik

"Opulencia" verwijst naar een staat van overvloed en luxe, vaak geassocieerd met rijkdom en materieel comfort. Het wordt gebruikt om een situatie of levensstijl te beschrijven die gekenmerkt wordt door decadentie of overdaad. Woordfrequentie laat zien dat "opulencia" relatief vaak wordt gebruikt in geschreven teksten, vooral in literaire en formele contexten, terwijl het minder voorkomend is in informele spreektaal.

Voorbeeldzinnen

  1. La opulencia de su hogar era evidente en cada habitación.
  2. De weelde van zijn/haar huis was overduidelijk in elke kamer.

  3. La opulencia no siempre significa felicidad.

  4. Weelde betekent niet altijd geluk.

  5. En su discurso, él habló sobre la opulencia de la vida moderna.

  6. In zijn toespraak sprak hij over de rijkdom van het moderne leven.

Idiomatische uitdrukkingen

"Opulencia" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt in relevante contexten:

  1. Vivir en la opulencia puede hacerte olvidar las cosas simples de la vida.
  2. In de weelde leven kan je doen vergeten wat de eenvoudige dingen van het leven zijn.

  3. La opulencia es a menudo el resultado de un arduo trabajo y dedicación.

  4. Weelde is vaak het resultaat van hard werk en toewijding.

  5. A veces, la opulencia puede atraer más envidias que admiración.

  6. Soms kan weelde meer jaloezie dan bewondering aantrekken.

Etymologie

Het woord "opulencia" is afgeleid van het Latijnse "opulentia", wat "rijkdom" of "overvloed" betekent. Deze oorsprong heeft bijgedragen aan de moderne betekenis die het woord vandaag de dag heeft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Riqueza (rijkdom) - Abundancia (overvloed) - Lujo (luxueus leven)

Antoniemen: - Pobreza (armoede) - Escasez (schaarste) - Necesidad (nood)



23-07-2024