opulento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

opulento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Opulento" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "opulento" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /opuˈlento/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Opulento" kan vertaald worden naar het Nederlands als "weelderig", "overvloedig" of "luxueus".

Betekenis en Gebruik

Het woord "opulento" beschrijft iets dat rijk, overvloedig of luxe is. Het wordt vaak gebruikt om situaties, voorwerpen of omgevingen aan te duiden die een gevoel van welvaart en extravagantie uitstralen. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in geschreven contexten, zoals literatuur, beschrijvingen en artikelen over luxe of rijkdom. In gesproken taal komt het ook voor, maar iets minder frequent.

Voorbeeldzinnen

  1. La mansión era opulenta y tenía un vasto jardín.
  2. Het landhuis was weelderig en had een uitgestrekte tuin.

  3. Se celebró una fiesta opulenta con muchos invitados y comida exquisita.

  4. Er werd een overvloedig feest gevierd met veel gasten en voortreffelijk eten.

  5. La decoración de la sala era opulenta, llena de oro y mármol.

  6. De inrichting van de zaal was luxueus, vol met goud en marmer.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "opulento" niet vaak gebruikt in vaststaande uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord naar voren komt in verschillende contexten:

  1. Vivir en la opulencia es un sueño para muchos.
  2. In de weelde leven is een droom voor velen.

  3. La opulencia de su estilo de vida es evidente para todos.

  4. De overvloedigheid van zijn levensstijl is voor iedereen evident.

  5. No hay nada como la opulencia de un banquete real.

  6. Er is niets zoals de luxe van een koninklijk banket.

  7. Ellos viven en la opulencia sin preocuparse por el mañana.

  8. Ze leven in de weelde zonder zich zorgen te maken over morgen.

  9. La opulencia de las decoraciones en el evento impresionó a todos.

  10. De luxe van de decoraties op het evenement maakte op iedereen indruk.

Etymologie

Het woord "opulento" is afgeleid van het Latijnse "opulentus", wat "rijk" of "welvarend" betekent. Dit Latijnse woord heeft zijn oorsprong in "ops," wat "vermogen" of "rijkdom" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024