orca - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

orca (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Orca" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "orca" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈoɾ.ka/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "orca" wordt in het Nederlands vertaald als "orka".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "orca" specifiek naar de soort grote zeezoogdieren die ook bekend staan als killer whales of orka's in het Nederlands. Ze behoren tot de familie van de dolfijnen en zijn bekend om hun intellect en sociale structuren. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in zoologische, educatieve, en wetenschappelijke teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. Las orcas son conocidas por su inteligencia y comportamiento social.
  2. De orka's staan bekend om hun intelligentie en sociale gedrag.

  3. En el acuario se pueden ver orcas realizando trucos.

  4. In het aquarium kunnen orka's zien die trucs uitvoeren.

Idiomatische uitdrukkingen

In de Spaanse taal zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "orca" bevatten. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in een directe context. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het voor komt in een bredere context:

  1. La orca, como símbolo de libertad, nada en aguas abiertas.
  2. De orka, als symbool van vrijheid, zwemt in open water.

  3. Observamos la caza de la orca en su hábitat natural.

  4. We observeerden de jacht van de orka in zijn natuurlijke habitat.

Etymologie

Het woord "orca" is afkomstig uit het Latijn "orcinus" en "Orca", dat de betekenis heeft van een grote walvis. Het is verwant aan de term "Orcinus orca", de wetenschappelijke naam voor de soort.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen in het Spaans voor "orca" zijn: - Ballena asesina (moordwalvis), hoewel dit een meer beschrijvende term is.

Antoniemen zijn er niet op direct niveau aangezien "orca" verwijst naar een specifieke soort, maar kan in bredere zin worden gezien tegenover andere zeedieren, zoals vissen of andere walvissen in algemene zin.



23-07-2024