"Ordenada" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "ordenada" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /oɾ.deˈna.ða/.
"Ordenada" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ordelijk" of "geordend".
In het Spaans betekent "ordenada" dat iets geordend, gestructureerd of goed georganiseerd is. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een systematische aanpak of een nette opstelling van objecten of ideeën.
Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, maar het kan vaker voorkomen in geschreven teksten, vooral in formele of onderwijsinstellingen.
Spaans: La habitación está muy ordenada. Nederlands: De kamer is erg ordelijk.
Spaans: Ella siempre tiene su escritorio ordenada. Nederlands: Ze heeft altijd haar bureau geordend.
"Ordenada" zelf wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van orde en netheid komt in verschillende zinnen voor. Hier zijn enkele voorbeelden:
Spaans: Tener todo en orden es fundamental para el éxito. Nederlands: Alles op orde hebben is essentieel voor succes.
Spaans: Cuando la mente está ordenada, se pueden tomar mejores decisiones. Nederlands: Als de geest geordend is, kunnen betere beslissingen worden genomen.
Spaans: Es bueno vivir en un hogar ordenado. Nederlands: Het is goed om in een geordend huis te leven.
Spaans: La presentación de los datos debe ser ordenada y clara. Nederlands: De presentatie van de gegevens moet geordend en duidelijk zijn.
Het woord "ordenada" is afgeleid van het werkwoord "ordenar", wat "ordenen" of "regelen" betekent. Dit werkwoord zelf komt van het Latijnse "ordinare", dat ook "ordenen" betekent, en is gerelateerd aan "ordo", wat "orde" betekent.
Synoniemen: organizada, clasificada (georganiseerd, gecategoriseerd)
Antoniemen: desordenada, caótica (wanordelijk, chaotisch)