"Ordenado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "ordenado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /oɾ.deˈna.ðo/
"Ordenado" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Geordend - Ordelijk - Gestructureerd
"Ordenado" betekent dat iets op een georganiseerde, gestructureerde of nette manier is gerangschikt. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans veel gebruikt en heeft een frequente aanwezigheid in dagelijkse conversaties en zakelijke contexten. Vaak verwijst het naar fysieke ruimtes zoals kamers of documenten, maar kan het ook toegepast worden op abstracte ideeën zoals informatie of tijd.
La casa está muy ordenada.
(Het huis is erg geordend.)
Necesitamos un plan ordenado para el proyecto.
(We hebben een geordend plan nodig voor het project.)
"Ordenado" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, die vaak een positieve, gestructureerde manier van denken of handelen benadrukken.
Tener todo ordenado es una muestra de profesionalismo.
(Alles geordend hebben is een teken van professionaliteit.)
En la vida, es mejor tener las ideas ordenadas.
(In het leven is het beter om de ideeën geordend te hebben.)
Su oficina siempre está ordenada como un santuario.
(Zijn kantoor is altijd geordend als een heiligdom.)
Het woord "ordenado" is afgeleid van het werkwoord "ordenar", wat "orden" of "structuur" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse "ordinare", dat ook te maken heeft met het idee van ordenen of regelen.
Met deze informatie hebt u een uitgebreide kijk op het woord "ordenado" in de context van de Spaanse taal.