ordenante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ordenante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "ordenante" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ordenante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /oɾ.ðeˈnan.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ordenante" kan in het Nederlands worden vertaald als "ordener" of "bevelgever", afhankelijk van de context in de economie.

Betekenis en gebruik

In de economische context verwijst "ordenante" naar een entiteit of persoon die verantwoordelijk is voor het organiseren of geven van opdrachten binnen een systeem, vaak in de betekenis van het bevorderen van een ordelijke werking of het reguleren van activiteit.

Gebruik

Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals wetenschappelijke artikelen, officiële documenten en economische analyses. Het is minder gebruikelijk in dagelijkse mondelinge taalgebruik.

Voorbeeldzinnen

  1. El gobierno actúa como un ordenante en la economía, estableciendo normas y regulaciones.
  2. De regering fungeert als een ordener in de economie door normen en reguleringen vast te stellen.

  3. Un ordenante eficaz puede mejorar significativamente la eficiencia de un sistema.

  4. Een effectieve ordener kan de efficiëntie van een systeem aanzienlijk verbeteren.

  5. En este mercado, el ordenante tiene la responsabilidad de coordinar a todos los actores involucrados.

  6. In deze markt heeft de ordener de verantwoordelijkheid om alle betrokken actoren te coördineren.

Idiomatische uitdrukkingen

"Ordenante" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, in de context van economische regelgeving of hybride systemen kan het concept van een "ordenante" wijdverbreid zijn in de volgende zinnen.

  1. Un ordenante en el sistema financiero es crucial para evitar crisis.
  2. Een ordener in het financiële systeem is cruciaal om crises te voorkomen.

  3. Sin un ordenante claro, los recursos pueden desperdiciarse fácilmente.

  4. Zonder een duidelijke ordener kunnen middelen gemakkelijk verspild worden.

  5. La falta de un ordenante efectivo lleva a una ineficiencia en la producción.

  6. Het gebrek aan een effectieve ordener leidt tot inefficiëntie in de productie.

Etymologie

Het woord "ordenante" is afgeleid van het werkwoord "ordenar", wat "ordenen" of "opdrachten geven" betekent. De toevoeging van de achtervoegsel "-ante" duidt op een persoon of entiteit die de actie van het werkwoord uitvoert.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heb je een grondig overzicht van het woord "ordenante" in de context van de economie, inclusief gebruik, betekenissen en linguïstische nuances.



23-07-2024