oriente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

oriente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "oriente" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "oriente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /oˈɾjente/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "oriente" vertaald worden als "oosten".

Betekenis en Gebruik

Het woord "oriente" verwijst naar de richting van het oosten, één van de vier hoofdpunten van het kompas. Daarnaast kan het in bredere zin ook verwijzen naar de oostelijke regio's van een land of een geografisch gebied. In het Spaans wordt het woord vaak in zowel gesproken als geschreven context gebruikt, maar vooral in geografische en culturele discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. Español: El sol sale por el oriente cada mañana.
    Nederlands: De zon komt elke ochtend op in het oosten.

  2. Español: La ciudad de Oriente tiene una rica historia.
    Nederlands: De stad Oriente heeft een rijke geschiedenis.

  3. Español: Miramos el mapa para encontrar el oriente.
    Nederlands: We kijken op de kaart om het oosten te vinden.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "oriente" kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen, hoewel het minder gebruikelijk is. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Español: En la búsqueda del oriente perdido, descubrí nuevas culturas.
    Nederlands: Tijdens mijn zoektocht naar het verloren oosten ontdekte ik nieuwe culturen.

  2. Español: Siempre es mejor mirar hacia el oriente que vivir en el pasado.
    Nederlands: Het is altijd beter om naar het oosten te kijken dan in het verleden te leven.

  3. Español: En el oriente, el amanecer es un espectáculo maravilloso.
    Nederlands: In het oosten is de zonsopgang een prachtig schouwspel.

Etymologie

Het woord "oriente" is afgeleid van het Latijnse "orientem", wat "opkomend" of "rijzend" betekent, in verband met de opgang van de zon in het oosten. Het Latijnse woord is verwant aan "oriens", wat zich letterlijk vertaalt naar "de opkomende zon".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024