"Osado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "osado" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /oˈsaðo/.
"Osado" kan vertaald worden naar het Nederlands als "moedig", "dapper" of "oudmoedig".
"Osado" verwijst naar iemand die gedurfd, dapper of onaangenaam moedig is in hun acties of gedrag. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die geen angst toont en risico's neemt. De term heeft een positieve connotatie, hoewel het ook kan impliceren dat iemand roekeloos of ondoordacht is. In het Spaans wordt "osado" veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar de frequentie van gebruik kan variëren afhankelijk van de context. Het kan in dagelijkse conversaties, literatuur of in bepaalde sociale situaties voorkomen.
"El osado explorador cruzó la selva sin miedo."
"De moedige ontdekkingsreiziger overstak de jungle zonder angst."
"Fue un gesto osado intentar resolver el problema solo."
"Het was een moedige daad om te proberen het probleem alleen op te lossen."
"Osado" wordt niet vaak gebruikt in vastgelegde idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de betekenis en context illustreren:
"Ser osado puede llevarte a grandes aventuras."
"Moedig zijn kan je naar grote avonturen leiden."
"A veces, ser osado es la clave del éxito."
"Soms is moedig zijn de sleutel tot succes."
"El osado plan de negocio sorprendió a todos."
"Het dappere businessplan verraste iedereen."
"Ella siempre ha sido osada en sus decisiones."
"Zij is altijd moedig geweest in haar beslissingen."
Het woord "osado" is afgeleid van het werkwoord "osar", wat "durven" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "ausare", dat "durven" of "waagstuk" betekent. De vorm "osado" heeft zich ontwikkeld om de kwaliteit van durf en moed te beschrijven.
Synoniemen: audaz, valiente, atrevido.
Antoniemen: cobarde, tímido, miedoso.
Deze informatie geeft een uitgebreid inzicht in het Spaanse woord "osado."