ostia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ostia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ostia" kan worden beschouwd als een zelfstandig naamwoord en is de naam van een plaats in Italië, specifiek de oude havenstad van Rome.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "Ostia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈos.ti.a/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ostia" vertaalt naar "Ostia" in het Nederlands, aangezien het een eigennaam betreft.

Betekenis en gebruik

In de Spaanse taal referentieert "Ostia" hoofdzakelijk naar de oude Romeinse havenstad, die gelegen is aan de monding van de rivier de Tiber. Het is een belangrijke historische site met Romeinse ruïnes. Het gebruik van "Ostia" kan zowel in gesproken als geschreven contexten voorkomen, afhankelijk van de conversatie over geschiedenis, archeologie of toerisme.

Voorbeeldzinnen

  1. "La antigua ciudad de Ostia fue un importante puerto comercial durante el Imperio Romano."
    "De oude stad Ostia was een belangrijke handelsport tijdens het Romeinse Rijk."

  2. "Muchos turistas visitan Ostia para explorar sus ruinas históricas."
    "Veel toeristen bezoeken Ostia om zijn historische ruïnes te verkennen."

  3. "Ostia está situada cerca de Roma, lo que facilita su visita."
    "Ostia ligt dicht bij Rome, wat het gemakkelijk maakt om te bezoeken."

Idiomatische uitdrukkingen

"Ostia" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, aangezien het een specifieke plaatsnaam is. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die gebruik maken van de context rond Rome of de oude Romeinse cultuur.

  1. "Ir a Roma y no ver a Ostia es como no haber ido."
    "Naar Rome gaan en Ostia niet zien is als nog nooit te zijn gegaan."

  2. "Como Ostia, la historia siempre tiene mucho que enseñarnos."
    "Zoals Ostia, heeft de geschiedenis altijd veel te leren."

  3. "Ostia es un recordatorio de la grandeza de la antigua civilización."
    "Ostia is een herinnering aan de grootheid van de oude beschaving."

Etymologie

De naam "Ostia" komt van het Latijnse woord "ostium," dat "mond" of "opening" betekent, wat verwijst naar de monding van de rivier de Tiber. De stad is gesticht in de 4e eeuw v.Chr. en diende als de hoofdpoort tot Rome via de zee.

Synoniemen en antoniemen

Als een eigennamen heeft "Ostia" geen rechtstreekse synoniemen of antoniemen. In bredere context kan het echter worden vergeleken met andere oude steden zoals "Pompeya" (synoniem in termen van Romeinse ruïnes) en "Nápoles" (een nabijgelegen stad, maar geen antoniem).

Conclusie

"Ostia" is een historisch en cultureel belangrijke plaatsnaam in de context van het oude Rome, en hoewel het niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, wordt het desondanks vaak genoemd in discussies over de Romeinse geschiedenis en archeologie.



23-07-2024