ostra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ostra" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ostra" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈos.tɾa/

Vertaalopties voor Nederlands

• Oester

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "ostra" naar een schelpdier dat behoort tot de klasse van de tweekleppigen. Het is een zeevoedsel dat vaak in de gastronomie wordt gebruikt, met name in de bereiding van zeevruchten-gerechten. Oesters worden vaak rauw gegeten, gekookt, of in verschillende recepten verwerkt.

Het gebruik van "ostra" is frequent in de Spaanse taal, zowel in mondelinge als geschreven context, vooral in culinaire discussies of restaurantervaringen. Het woord is vaak een thema in gesprekken over zeevruchten of de keuken in het algemeen, en het spreekt vaak de interesse aan van liefhebbers van gastronomische delicatessen.

Voorbeeldzinnen

• Ayer comí una ostra fresca en el restaurante.

• Gisteren at ik een verse oester in het restaurant.

• Me encantan las pastas con salsa de ostra.

• Ik hou van pasta met oestersaus.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "ostra" niet bijzonder vaak voorkomt in vaste uitdrukkingen, zijn er enkele relevante uitspraken die betrekking hebben op de oester of het concept "oester" in de Spaanse cultuur.

• "La ostra!"
• Dit is een informele uitdrukking die soms wordt gebruikt om verbazing of frustratie uit te drukken, vergelijkbaar met "Verdorie!" in het Nederlands.

• "¡La ostra! No puedo creer que haya pasado eso."

  • "Verdorie! Ik kan niet geloven dat dat gebeurd is."

• "Vivir como una ostra"

• Dit betekent letterlijk "leven als een oester", en het verwijst naar iemand die een zorgeloos leven leidt.
• "Desde que se retiró, vive como una ostra."
  • "Sinds hij met pensioen is, leeft hij als een oester."

Etymologie

Het woord "ostra" komt van het Latijnse "ostiaria" en het Griekse "ostreon," wat ook verwijst naar een oester. Dit natuurlijke voedingsmiddel is door de geschiedenis heen gewaardeerd en geëvolueerd in de keuken van verschillende culturen, inclusief de Spaanse.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Bivalvo (bivalve) - Molusco (mollusk)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "ostra", aangezien het een specifieke soort zeedier betreft.

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "ostra" in de Spaanse taal, inclusief de betekenis, gebruik, relevante uitdrukkingen en etymologische achtergrond.