otrora - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

otrora (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "otrora" is een bijwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "otrora" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /oˈtɾo.ɾa/

Vertaalopties voor Nederlands

"otrora" kan vertaald worden als "vroeger" of "in het verleden".

Betekenis en gebruik

"otrora" betekent letterlijk "vroeger" en verwijst naar een tijd die eerder was, vaak met een nostalgische of reflectieve bijklank. In de gesproken en geschreven taal is het gebruik ervan vrij gebruikelijk, hoewel het in mondelinge spraak minder frequent voorkomt dan in geschreven context.

Voorbeeldzinnen

  1. "En otrora, este lugar era muy diferente."
  2. "En in het verleden was deze plek heel anders."

  3. "Las tradiciones de otrora todavía se celebran en algunos pueblos."

  4. "De tradities van vroeger worden nog steeds gevierd in sommige dorpen."

Idiomatische uitdrukkingen

"otrora" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in zinnen worden gebruikt die betrekking hebben op nostalgie of herinneringen aan het verleden. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. "Las historias de otrora se cuentan a la hora del café."
  2. "De verhalen van vroeger worden verteld tijdens het koffiemoment."

  3. "Otrora, el amor era diferente y más sencillo."

  4. "Vroeger was liefde anders en eenvoudiger."

  5. "Los recuerdos de otrora siempre estarán en mi corazón."

  6. "De herinneringen van vroeger zullen altijd in mijn hart blijven."

  7. "En otrora, los días eran más largos y tranquilos."

  8. "Vroeger waren de dagen langzamer en rustiger."

  9. "Otrora, el arte tenía un significado más profundo."

  10. "Vroeger had kunst een dieper betekenis."

Etymologie

Het woord "otrora" komt uit het Latijn, van "obtius", dat "oud" of "eerder" betekent. Het is door de tijd heen geëvolueerd en heeft zijn huidige vorm behouden in de moderne Spaanse taal.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024