Het woord "píntano" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/piˈntano/
Vertaalopties voor Nederlands
Zeekat
Inktvis
Betekenis
"Píntano" is een Spaans woord dat verwijst naar een soort zeekat of inktvis. Het wordt gebruikt in de nautische context om te verwijzen naar dit specifieke dier.
Gebruik
Het woord "píntano" wordt meer in mondelinge spraak gebruikt dan in geschreven context. Het wordt vaker gebruikt door mensen die bekend zijn met de maritieme wereld.
Voorbeeldzinnen
Vi un píntano mientras buceaba en aguas profundas.
Ik zag een zeekat terwijl ik aan het diepzeeduiken was.
Los píntanos suelen habitar en fondos arenosos.
Zeekatten leven meestal in zanderige bodems.
El píntano es un animal marino muy interesante de observar.
De inktvis is een zeer interessant zeedier om te observeren.
Idiomatische uitdrukkingen
Estar como un píntano
Letterlijke vertaling: 'Zijn als een inktvis.'
Betekenis: Zeer verward of in de war zijn.
Moverse como un píntano en tierra firme
Letterlijke vertaling: 'Zich bewegen als een inktvis op het droge.'
Betekenis: Onhandig of niet goed kunnen bewegen of functioneren in een bepaalde situatie.
Etymologie
Het woord "píntano" heeft zijn oorsprong in het Spaanse woord "pinta", wat "vlek" of "kleur" betekent. Het verwijst naar de kenmerkende vlekken of patronen op het lichaam van deze zeekat.
Synoniemen en Antoniemen
Synoniemen: inktvis, calamar, cefalópodo
Antoniemen: -
Dit zijn de details over het woord "píntano" in het Spaans, inclusief betekenis, gebruik en context. Laat het me weten als je nog meer vragen hebt!