píntide (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief (zelfstandig naamwoord)

Fonetische transcriptie

/pĩnˈtiðe/

Vertaalopties Nederlands

• Ziekte van Pinta

Betekenis

De ziekte van Pinta is een tropische infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Treponema carateum. Het is een van de drie door treponema veroorzaakte ziekten, naast syfilis en yaws. De ziekte wordt gekenmerkt door huidlaesies en hyperpigmentatie.

Voorbeeldzinnen

1. El médico diagnosticó al paciente con píntide. (De dokter stelde de diagnose van de patiënt met de ziekte van Pinta.)
2. La píntide es endémica en ciertas regiones tropicales. (De ziekte van Pinta is endemisch in bepaalde tropische gebieden.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "píntide" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "píntide" is afgeleid van het Caribische woord "pinta", wat "vlek" of "verkleuring" betekent, verwijzend naar de pigmentatie van de huid bij deze ziekte.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Ziekte van Pinta
• Antoniemen: N/A