pagadero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

pagadero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Pagadero" is een zelfstandig naamwoord en kan ook fungeren als een bijvoeglijk naamwoord in sommige contexten.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "pagadero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /pa.ɣa.ˈðe.ɾo/

Vertaalopties voor het Nederlands

"Pagadero" kan vertaald worden naar het Nederlands als "betaalbaar", "betaalplaats", of "betaling".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "pagadero" naar iets dat betaald moet worden. In juridische en economische contexten betekent het vaak een verplichting tot betaling, zoals een schuld of een betaling die verschuldigd is. Het wordt doorgaans vaker gebruikt in geschreven tekst, vooral binnen contracten, financiële documenten of juridische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. El contrato es pagadero en tres meses.
  2. Het contract is betaalbaar binnen drie maanden.

  3. La deuda total es pagadero a partir de enero.

  4. De totale schuld is betaalbaar vanaf januari.

  5. El saldo pendiente es pagadero al final del mes.

  6. Het openstaande saldo is betaalbaar aan het einde van de maand.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Pagadero" komt minder vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel worden gebruikt in enkele betekenissen die wijzen op verplichtingen of betalingen.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Debe tener en cuenta que todo lo pagadero tiene un momento.
  2. Men moet in gedachten houden dat alles wat betaald moet worden, op een bepaald moment verschuldigd is.

  3. Un cheque pagadero es una promesa de pago.

  4. Een betaalbare cheque is een belofte tot betaling.

  5. Si un préstamo es pagadero en cuotas, es más manejable.

  6. Als een lening in termijnen betaalbaar is, is het gemakkelijker te beheren.

  7. Las cuentas son pagaderas al final de cada mes.

  8. De rekeningen zijn betaalbaar aan het einde van elke maand.

Etymologie

Het woord "pagadero" is afgeleid van het werkwoord "pagar", wat "betalen" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-ero", dat een karakteristiek of relatie aangeeft. Het woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "pacare", wat ook "betalen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie over het woord "pagadero", heb je nu een gedetailleerd overzicht van zijn betekenis, gebruik en gerelateerde concepten.



23-07-2024