paisaje (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "paisaje" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "paisaje" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /pajˈsa.xe/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Paisaje" betekent in het Nederlands "landschap".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "paisaje" naar een gebied of een stuk aarde dat een bepaald uitzicht of een specifieke natuurlijke schoonheid heeft. Het kan zowel verwijzen naar natuurlijke als door mensen gemaakte landschappen. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar komt meestal voor in een descriptieve of artistieke setting, zoals in literatuur, schilderkunst, fotografie en geografie.

Voorbeeldzinnen

1. El paisaje de la montaña es realmente impresionante.

2. Het landschap van de berg is werkelijk indrukwekkend.

3. Me encanta caminar por el paisaje rural.

4. Ik hou ervan om door het plattelandslandschap te wandelen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Paisaje" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, hoewel het minder gebruikelijk is in idiomatische zinnen dan sommige andere woorden. Hier zijn enkele uitdrukkingen waar het woord in voorkomt:

1. Cambiar de paisaje
2. A veces es necesario cambiar de paisaje para refrescar la mente.

3. Soms is het nodig om van landschap te veranderen om de geest te verfrissen.

4. Pintar un paisaje

5. El artista decidió pintar un paisaje del campo.

6. De kunstenaar besloot een landschap van het platteland te schilderen.

7. Ver el paisaje

8. Al llegar a la cima, por fin pudimos ver el paisaje.
9. Toen we op de top aankwamen, konden we eindelijk het landschap zien.

Etymologie

Het woord "paisaje" komt van het oude Franse woord "paisage", dat een afgeleide is van "pays", wat "land" betekent. Dit beïnvloedde de ontwikkeling van het woord in het Spaans, dat ook de connotatie van een schilderachtig of aantrekkelijk gebied overnam.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Vista (uitzicht)
- Panorama (panorama)
- Escenario (schouwspel)

Antoniemen:
- Urbano (stedelijk)
- Desierto (woestijn, vaak gebruikt om een gebied zonder vegetatie of karakter te beschrijven)
- Construido (gebouwd, verwijzend naar door mensen gemaakte omgevingen)

Door deze informatie krijgen we een uitgebreid overzicht van het woord "paisaje" en het gebruik ervan in de Spaanse taal.