pal - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

pal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "pal" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/pal/

Vertaalopties voor Nederlands

De mogelijke vertalingen van "pal" in het Nederlands zijn "vriend" of "kameraad".

Betekenis

In het Spaans betekent "pal" een vriend of maat, en dit woord wordt veel gebruikt in informele en casual gesprekken. Het is een term die vaker in gesproken Spaans voorkomt dan in geschreven context; het draagt een nauwe en informele connotatie. Het gebruik is vrij gangbaar onder jongeren en in sociale omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Eres un pal incondicional.
    (Jij bent een onvoorwaardelijke vriend.)

  2. Siempre cuento con mi pal para salir.
    (Ik kan altijd rekenen op mijn vriend om uit te gaan.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "pal" vaak voor in informele uitdrukkingen.

  1. Palabra de pal.
    (Woorden van een vriend.)
    Dit betekent dat iemand belooft iets te doen vanuit de hoop dat de belofte serieus genomen wordt.

  2. Pal por pal.
    (Vriend voor vriend.)
    Dit verwijst naar wederzijdse hulp of steun, waar vrienden elkaar in gelijke mate helpen.

  3. Ser un pal de la vida.
    (Een vriend van het leven.)
    Dit verwijst naar iemand die altijd steun biedt, ongeacht de situatie.

  4. Es un pal que nunca me falla.
    (Hij is een vriend die me nooit in de steek laat.)
    Dit duidt op loyaliteit en betrouwbaarheid in een vriendschap.

Etymologie

Het woord "pal" is afkomstig van het Engelse "pal," dat in het vroegere gebruik "maat" of "kameraad" betekende. Het is in de Spaanse taal opgenomen in informele spraak, vooral onder jongeren.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een totaaloverzicht van het woord "pal" in het Spaans, geschikt voor zowel informele als educatieve contexten.



23-07-2024