palabrota - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

palabrota (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Palabrota" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/palaˈβɾota/

Vertaalopties voor Nederlands

"Palabrota" kan vertaald worden als "Scheldwoord" of "Vloek".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "palabrota" naar een scheldwoord of een krachtterm die vaak als ongepast of vulgair wordt beschouwd. Het gebruik van "palabrota" kan variëren afhankelijk van de context en kan soms meer informele of humoristische betekenissen hebben. Het woord wordt vaker gebruikt in gesproken taal dan in geschreven tekst, vooral in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. No debes usar una palabrota en la reunión.
    Je moet geen scheldwoord gebruiken in de vergadering.

  2. Ella se enojó y soltó una palabrota.
    Ze werd boos en gebruikte een scheldwoord.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "palabrota" niet vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van bepaalde zinnen die de kracht of impact van het gebruik van scheldwoorden benadrukken:

  1. "Decir una palabrota en un momento de enojo es comprensible."
    Een scheldwoord zeggen in een moment van woede is begrijpelijk.

  2. "Tienes que evitar la palabrota si quieres ser respetado."
    Je moet scheldwoorden vermijden als je gerespecteerd wilt worden.

  3. "Un par de palabrotas no hacen daño en una conversación entre amigos."
    Een paar scheldwoorden doen geen kwaad in een gesprek tussen vrienden.

Etymologie

Het woord "palabrota" is samengesteld uit "palabra" (woord) met het achtervoegsel "-ota", wat vaak een versterking of een negatieve connotatie aangeeft. De term komt van het idee dat het een 'groot' of 'krachtig' woord is, maar dan in een pejoratieve zin.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024